Bruce Lee filmis "Ükskord... Hollywoodis": mis on viga võitleja kuvandis?

Selle aasta mais toimus Quentin Tarantino kauaoodatud filmi "Oli kord... Hollywoodis" maailma esilinastus. Režissööri üheksandast filmist sai tema karjääri suurima kasumiarvuga film, kogus hulgaliselt positiivseid arvustusi ja sai IMDb-s hinde 8,1.

Siiski oli ka halbu kommentaare. Paljud vaatajad olid äärmiselt rahulolematud Brad Pitti mängitud kangelase Cliff Booth'i ja Mike Moe mängitud Bruce Lee vahelise võitlusstseeniga. Peamiselt olid nad pettunud selles, millise valguse Tarantino pani eelmise sajandi suurele filminäitlejale ja võitluskunstide meistrile. Uurime, mis on valesti.

Mida näidati sensatsioonilises stseenis?

Võitlusstseeni näidati kui viidet Cliff Booth'i minevikule.

Kunagi mängis Leonardo DiCaprio tegelaskuju Rick Dalton filmis "Green Hornet". Samal ajal kuuleb Cliff, Ricki abituriendipreili, Bruce Lee paatoslikku kõnet. Ta teatab, et kui nad peaksid võitlema, siis "lammutaks" ta Cassius Clay (tegelik nimi Mohammed Ali). Booth on sellise pompöösse käitumise üle nördinud. Ta sekkub vestlusse ja ütleb, et Bruce Lee ei jäta tõenäoliselt "Muhammad Ali ellu rohkem jälgi kui plekki tema poksisortsidele". Barbi fraasid lendavad üksteise järel - väljakutse võitlusele, mille algatas Bruce. Selle käigus viskab kangelane Brad Pitt Lee'i lähedal pargitud autosse, nii et see jätab suure mõlke.

Mida arvab Mike Moe ise sellest stseenist?

Vanity Fairile antud intervjuus tunnistas näitleja, et oli esimest korda stsenaariumi lugedes hämmingus.

Ma olin endaga niivõrd vastuolus, sest Bruce on minu kangelane. Ta oli minu arvates sõna otseses mõttes jumal. Ta ei olnud minu jaoks inimene, ta oli superkangelane," kirjeldas Mike Moe oma tundeid.

Näitleja soovitas aga käsitleda fiktiivset stseeni kui Quentin Tarantino filmi episoodi, millest peaks alati ootama midagi erakordset. Lisaks lisas Mike, et režissöör tegelikult armastab ja austab Bruce Lee'd.

Millised on Quentin Tarantino argumendid?

Viisteist aastat pärast oma viimast visiiti oli Quentin Tarantino taas Moskvas. Uuele filmile pühendatud pressikonverentsil vastas ta koos produtsentide Shannon McIntoshi ja David Heymaniga publiku küsimustele. Küsimust võitlusstseeni kohta ei saanud muidugi vältida.

Režissöör tunnistas, et ta võis liialdada, kuid eesmärk ei olnud näidata Bruce'i kui halba. Oma kaitseks ütles Tarantino, et elus võis Bruce Lee ja tõesuses eristada ülbust. "Siin on kõik pahandanud, et Bruce ei öelnud kunagi, et ta oleks võinud Mohammed Ali võita. Aga mina kuulsin, kuidas ta seda ütles!" - märkis Quentin.

Tarantino nimetas Cliff Booth'i tegelaskuju fiktsioneerimist stseeni peamiseks aspektiks. Keegi ei ütle, et Brad Pitt võiks kunagi Bruce Lee'st üle olla. See ongi see, millele tasub tähelepanu pöörata. Enne konflikti kulminatsiooni räägib Bruce sellest, kuidas talle meeldivad võitlused ja tõelised võitlejad. See episood on lihtsalt tõestuseks, et just fiktiivne kangelane Cliff Booth on tõeline sõdalane, ta võitleb päriselt ja võtab hea meelega ühe võtmepositsiooni, isegi saatusliku positsiooni filmis.